whileとduringの違いとasの意味

今回はWhileduringの違いとasの意味についてお伝えします。

まずwhileからです。

whileの捉え方は簡単に言えば、あなたの前にテレビ画面
が2台あると思って下さい。

その内の1台にはwhile内の物語が映し出され、
もう1台のテレビにはもう1つの文章(物語)、
が映し出されています。

例えば、

While I was hanging out at the mall, I ran into Ken.
という文章があれば、あなたは目の前にある2台のテレビの1台で
I was hanging out at the mall,という物語を見ていて、

もう1台のテレビでI ran into Ken.という物語を見ているイメージです。

一方でduringとの違いを比較されますが、それは単純に物語には
主人公(主語)と動作(動詞)が必要ですが、

物語を語る時にはwhileを使い、
そうでない場合はduringを使うだけです。

I was staying in London during the summer vacation.
during以下には物語も何もありません。

単純にthe summer vacationという名詞しかありません。

ここで1点注意が必要なのが、省略形が来た時です。

我々も日本語を省略して話す事があるように、
英語も省略できる時は省略して省エネをするケースがあります。

その1つのルールがwhile内の物語の主人公ともう1つの文章の
主人公が同じ場合にはwhile内の主人公やbe動詞は
省略できるケースがあります。

これは何もwhileだけが特別ではなく、様々なシーンで使われる
省エネ法なので頭の隅に入れておいて下さい。

よって先ほどの例文も主人公が同じなので省略できます。
While hanging out at the mall, I ran into Ken.

ただし、我々はネイティブではないので、
自分で伝える時にはあえて省略せずに伝えた方が混同しないので、
省略しなくても全く問題ありません。

そしてasの意味についてです。

asについては以前に以下の記事の比較のところで少し触れました。

英語の比較をシンプルに理解する

asは今説明したwhileとは逆にそれが文章でも単語であっても
テレビ1台で同時に物語が重ねられて見ているイメージです。

コアの意味としては「同時に重ねる」です。

これは良く使われる比較でも同じ捉え方です。
例えば、

I am as tall as Ken.

だったらI am as tallと来てまず自分と背が
高いという事を同時に重ねています。

1台のテレビでこの2つを同時に見ています。

そしてこれだけだとだから何?と言われるのがおちなので、
as Ken.という物語(事実)をもう1つ同時に重ねています。

これも含めて1台のテレビで見ている状態です。
そこから同じぐらいの背の高さという重なった
イメージが出来上がります。

例えば、
My parents gave me a 6pm curfew(門限) as a punishment.

であれば、My parents gave me a 6pm curfewという物語に
as a punishmentという事実が同時に重ねられた
イメージです。

だからasに日本語訳をあえて当てはめることはありません。

単純にas以下の内容が同時に重なったととらえるだけで
とても楽に対応できます。

以上whileとduringの違い、そしてasの意味(理解の仕方)でした。
明確に用法が違うので分かりやすいと思います。

 

関連記事

  1. 英語のパタンプラクティスって?

  2. 助動詞を簡単に理解しよう!

  3. 英語上達エクササイズ「名詞+to do」

  4. 英語発音の子音 sh(ʃ)音の出し方

  5. 英語上達エクササイズ(both A and B)

  6. 英語上達エクササイズ(不定詞の用法)

  1. 「お前に腹立った」って英語で?

    2022.05.17

  2. 日常英会話のボキャビル「子犬の世話」

    2022.05.10

  3. 英語上達エクササイズ「with+no+名詞」

    2022.04.26

  4. 日常英会話のボキャビル「部屋の掃除」

    2022.04.19

  5. 英語名言「成功へのタイムラグ」

    2022.04.12

  6. 「考えもしなかった」って英語で?

    2022.04.06

  7. 英語名言「失敗は成功のギフト」

    2022.03.25

  1. to不定詞が消える英文とは?

  2. お酒で英会話が上達する?

  3. 英語上達エクササイズ(名詞と離れた関係詞?)

  4. 英語上達エクササイズ(whileの使い方)

  5. 英語名言「思考を理想へ変える」

  6. 英語の基本動詞コアをおさえろ!その1

  7. 日常英会話のボキャビル(インターネットの契約)

ブログ(エリア別)

ブログ(目的別)