英語上達エクササイズ(in whichの用法)

本日は海外で実際に使用されている英文から
英語上達エクササイズを行いましょう!

<今回の英文>

When you put a coin on top of the box
of mikan oranges in which this cute cat is hiding,

he pops up from under the cardboard
to grab your money!

<主要なボキャブラリー>

pop
意味:ひょいと出る(動詞)
発音:パップ(パッは唇閉じて一気に開く)
<一番強く発音する箇所:popo

cardboard
意味:ボール紙(名詞)
発音:カードボード(カーとボーは舌を喉元へ)
<一番強く発音する箇所:carda

grab
意味:ひっつかむ(動詞)
発音:グレェァブ(レェァは舌を喉元へ)
<一番強く発音する箇所:graba

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
日本語に対応する英単語を1秒以内で答えましょう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

1:ひょいと出る(動詞)
2:ボール紙(名詞)
3:ひっつかむ(動詞)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
1秒以内で答えられたら次の英訳を味わいましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

1:pop
suddenly or unexpectedly out ofor away from something:

2: cardboard
stiff thick brown paper,used especially for making boxes:

3: grab
to take hold of someone or something
with a sudden or violent movement:

<なるべく直訳のまま英文を理解しよう!>

【★英文1★】

=When you put a coin on top of the box
of mikan oranges in which this cute cat is hiding,=

<直訳1>
あなたがコインを置いた時、ミカン箱の上にね、
そこにこの可愛いネコが隠れているけど、

【★英文2★】

=he pops up from under the cardboard
to grab your money!=

<直訳2>
彼はひょいと飛び出すよ、カードボードの下からね。
掴むためにお金を。

<英文を2つのパターンで音読しよう!>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
スラッシュ箇所で区切りながら意味理解を伴った音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

When you put a coin / on top of the box /
of mikan oranges / in which this cute cat is hiding, /

he pops up from under the cardboard /
to grab your money! /

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
できるだけスピードをあげて最後の音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

When you put a coin on top of the box
of mikan oranges in which this cute cat is hiding, 

he pops up from under the cardboard
to grab your money! 

<今回のワンポイント in which>

文中に出てくるin whichですが、whichという関係代名詞を
使用しているのでどうしても場所に通じるinと言う副詞が
必要な為にin whichとなります。

そのままシンプルに関係副詞を使うのであればwhereになります。

 

関連記事

  1. 英語上達エクササイズ(pick upの使い方)

  2. 英語の発音練習と意味理解は分ける?

  3. 「ハズレ」って英語で?

  4. 主要前置詞のコアをおさえろ!for編

  5. 英語上達エクササイズ(リアル英語の関係詞 whichの用法)

  6. 英語名言「問題は解決できる!」

  1. 英語上達エクササイズ(althoughとthoughの違い)

    2021.12.07

  2. 接続詞norの使い方

    2021.12.06

  3. 日常英会話のボキャビル(インターネットの契約)

    2021.12.03

  4. haveが消える英文とは?

    2021.12.02

  5. 英語名言「教える意識で学ぶ!」

    2021.12.01

  6. 「詳細を言う」って英語で?

    2021.11.30

  7. 英語発音の子音 k音とg音

    2021.11.29

  1. someとanyの違い、yetとalreadyの違い?

  2. 英語の基本動詞コアをおさえろ!その2

  3. 英語名言「夢が現実を壊す!」

  4. 「酔った勢いで言う」って英語で?

  5. 英語名言「怒りをコントロール」

  6. 英語名言「目的ある人生は楽しい!」

  7. 英語上達エクササイズ(不定詞の用法)

ブログ(エリア別)

ブログ(目的別)