英語上達エクササイズ (asの使い方)

本日は海外で実際に使用されている英文から
英語上達エクササイズを行いましょう!

<今回の英文>

Emotionally intelligent people won’t set perfection
as their target because they know it doesn’t exist.

<主要なボキャブラリー>

emotionally

意味:感情的に(副詞)
発音:イモーショナリィ(リィは舌先を上前歯裏へ)
<一番強く発音する箇所:emoo

set

意味:定める(動詞)
発音:セット(トは舌先を上前歯裏へ素早く)
<一番強く発音する箇所:sete

perfection

意味:完璧(名詞)
発音:パーフェクション(パーは口元閉じ気味で舌喉元へ)
<一番強く発音する箇所:fecte

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥
日本語に対応する英単語を1秒以内で答えましょう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 

1:感情的に(副詞)
2:定める(動詞)
3:完璧(名詞)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 
1秒以内で答えられたら次の英訳を味わいましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 

1: emotionally
relating to your feelings or how you control them:

2: set
to start doing something in a determined way,
or to tell someone to start doing something:

3: perfection
the state of being perfect:

<なるべく直訳のまま英文を理解しよう!>

【★英文★】

=Emotionally intelligent people won’t set perfection
as their target because they know it doesn’t exist.=

<直訳>

感情的に、知性のある人達は定めないよ、完璧をね、
自分達のターゲットとして、なぜならね、彼らは知っているよ、
完璧は存在しないとね。

<英文を2つのパターンで音読しよう!>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 
スラッシュ箇所で区切りながら意味を味わいながら音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 

Emotionally intelligent people / won’t set perfection /
as their target /because they know/it doesn’t exist.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 
できるだけスピードをあげて最後の音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥

Emotionally intelligent people won’t set perfection
as their target because they know it doesn’t exist.

<今回のワンポイント asの使い方>

今回は例文に出てくるasについてです。

例文ではas their targetという風にperfectionの後に
ペタッと追加情報として貼り付けています。

asには同時に重ねるというコアがあります。

つまりtheir targetという情報をpeople won’t set perfectionに
同時に重ねているイメージです。

強引にasを訳す必要もなく、同時に重ねている内容を伝えたいときに
asを使う、あるいは使われていると理解してみましょう!

 

 

 

 

関連記事

  1. to不定詞が消える英文とは?

  2. 英語上達エクササイズ(リアル英語の関係詞 whichの用法)

  3. 副詞のlyが消える?

  4. 主要前置詞のコアをおさえろ!about編

  5. 英語発音の子音 Z音

  6. 英語発音の子音 ing音(ŋ音)

  1. 英語上達エクササイズ(althoughとthoughの違い)

    2021.12.07

  2. 接続詞norの使い方

    2021.12.06

  3. 日常英会話のボキャビル(インターネットの契約)

    2021.12.03

  4. haveが消える英文とは?

    2021.12.02

  5. 英語名言「教える意識で学ぶ!」

    2021.12.01

  6. 「詳細を言う」って英語で?

    2021.11.30

  7. 英語発音の子音 k音とg音

    2021.11.29

  1. 英語名言「夢への行動細分化!」

  2. 英語名言「違いを楽しもう!」

  3. 英語発音の子音 r音の出し方

  4. 英語上達エクササイズ(名詞と離れた関係詞?)

  5. 英語発音の子音 L音

  6. 英文和訳の弊害?

  7. 英語の時制を分かりやすく理解する方法

ブログ(エリア別)

ブログ(目的別)