本日は海外で実際に使用されている英文から
英語上達エクササイズを行いましょう！
＜今回の英文＞
We are probably living in two different places,
and we have been brought up in different cultures.
＜主要なボキャブラリー＞
【probably】
意味：十中八九は・恐らく（副詞）
発音：プロバブリー（リーは舌先を上前歯裏へ）
＜一番強く発音する箇所：proのo＞【bring up】
意味：育てる・養育する（句動詞）
発音：ブリングアップ（リンは舌先を喉元奥の方へ）
＜一番強く発音する箇所：rinのi＞【culture】
意味：様式・文化（名詞）
発音：カルチャー（ルは舌先を上前歯の歯茎裏に付ける）
＜一番強く発音する箇所：culのu＞━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
日本語に対応する英単語を１秒以内で答えましょう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…１：十中八九は・恐らく（副詞）
２：育てる・養育する（句動詞）
３：様式・文化（名詞）━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を味わいましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…【1: probably】
⇒ used to say that something is likely to happen,
likely to be true etc:【2: bring up】
⇒ an illness or health problem that affects you
permanently or for a very long time:【3: culture】
⇒ the attitudes and beliefs about something
that are shared by a particular group of people
or in a particular organization:
＜なるべく直訳のまま英文を理解しよう！＞
【★英文★】
We are probably living in two different places,
and we have been brought up in different cultures.＜直訳＞
我々は恐らく住んでいるよ、2つの違った場所にね、
そして我々は育ってきたよ、違う文化の中でね。
＜英文を2つのパターンで音読しよう！＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
スラッシュ箇所で区切りその箇所の意味を一旦味わいながら音読！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…We are probably living / in two different places,/
and we have been brought up / in different cultures.━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
できるだけスピードをあげて最後の音読！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…We are probably living in two different places,
and we have been brought up in different cultures.
＜今回のワンポイント 現在完了の受け身＞
今回は例文に出てくるhave been brought upについてです。
今回の現在完了形の形は厳密に言うとhave(has) + been + 過去分詞
で現在完了形の受動態（受け身）の形となります。現在形で使われる、haveで現在「持っている」という事と
過去分詞で過去の動作などを示します。現在完了形は過去から現在の繋がりを伝える時に使いますが、
その際に受け身の内容を表現したい時にはhaveと過去分詞の間に完了形と受動態を繋ぐbeenが必ず置かれます。
現在完了の受け身の意味には、受動態の「～される」と
現在完了形の継続、経験、完了（結果）があり、以下のようになります。1．継続「～され続けている」
2．経験「～されたことがある」
3．完了「～されたところです」「～されてしまった」
今回の記事で使われているbring upの過去分詞brought upは
句動詞と呼ばれるもので、複数の単語が組み合わさって、
1つの動詞であるかのように振る舞います。更にこのbrought upはhave(has) been brought up
「育ってきた、育てられた」の形で頻繁に使われます。しっかりと覚えておきましょう。
