本日は海外で実際に使用されている英文から
英語上達エクササイズを行いましょう！
＜今回の英文＞
Although it’s not easy to spot the silver linings,
having a positive attitude can help us
push through rough patches.
＜主要なボキャブラリー＞
【Although】
意味：とはいえ・しかし（接続詞）
発音：オールゾウ（ゾウは唇を軽く噛む）
＜一番強く発音する箇所：alのa＞【attitude】
意味：態度・考え方（名詞）
発音：アティテュード（テュは舌先を上前歯裏へ）
＜一番強く発音する箇所：attのa＞【rough patch】
意味：困難な目に遭う（名詞）
発音：ラフ パッチ（パは唇を閉じる）
＜一番強く発音する箇所：paのa＞━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
日本語に対応する英単語を１秒以内で答えましょう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…１：とはいえ・しかし（接続詞）
２：態度・考え方（名詞）
３：困難な目に遭う（名詞）━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を味わいましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…【1: Although】
⇒used to introduce a statement that makes
your main statement seem surprising or unlikely:【2: attitude】
⇒the opinions and feelings
that you usually have about something【3: rough patch】
⇒ a difficult or trying period:
＜なるべく直訳のまま英文を理解しよう！＞
【★英文★】
Although it’s not easy to spot the silver linings,
having a positive attitude can help us
push through rough patches.＜直訳＞
とはいえ、それは簡単ではないよね、見つけるのは、希望の兆しをさ、
持つことは、前向きな気持ちを、役にたつよね、我々にとって、
やり遂げるさ、困難な目に合ってもね。
＜英文を2つのパターンで音読しよう！＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
スラッシュ箇所で区切りその箇所の意味を一旦味わいながら音読！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…Although it’s not easy/to spot the silver linings,/
having a positive attitude/can help us/
push through rough patches.━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
できるだけスピードをあげて最後の音読！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…Although it’s not easy to spot the silver linings,
having a positive attitude can help us
push through rough patches.
＜今回のワンポイント 動名詞の用法＞
今回は例文に出てくるhaving a positive attitudeについてです。
このhavingは動名詞と呼ばれ動詞を名詞化していますが
役割がここでは主語の役割をhavingからattitudeまで一括に
引き受けています。このように動詞の働きや意味を使いながら名詞化して主語や
目的語、補語などに使えるのが動名詞です。こちらの記事でも具体的に解説していますので
参考にして下さい！
