本日は海外で実際に使用されている英文から
実践的な内容で英語上達エクササイズを行いましょう!
<今回の英文>
This very spirit is championed by this infographic here
which teaches various tips and strategies
on how to buck up oneself
<主要なボキャブラリー>
【spirit】
意味:心持ち・考え方(名詞)
発音:スピリット(リッは舌先を喉元奥の方へ)
<一番強く発音する箇所:riのi>【champion】
意味:擁護する・支持する(動詞)
発音:チャンピオン(チャは舌が口内上部(天井)に触る)
<一番強く発音する箇所:chaのa>【infographic】
意味:情報画像・解説画像・分析画像(名詞)
発音:インフォグラフィック(フォは上前歯で下唇を軽く)
<一番強く発音する箇所:graのa>【buck up】
意味:励ます・元気づける(句動詞)
発音:バックアップ(バとプは軽く唇を閉じる)
<一番強く発音する箇所:buのu>━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
日本語に対応する英単語を1秒以内で答えましょう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…1:心持ち・考え方(名詞)
2:擁護する・支持する(動詞)
3:情報画像・解説画像・分析画像(名詞)
4:励ます・元気づける(句動詞)━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
1秒以内で答えられたら次の英訳を味わいましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…【1: spirit】
⇒ the qualities that make someone live
the way they do, and make them different
from other people:【2: champion】
⇒ to publicly fight for and defend an aim or principle,
such as the rights of a group of people:【3: infographic】
⇒ a visual representation of information or data:【4: buck up】
⇒ people or things that can be used to provide support
and help if they are needed:
<なるべく直訳のまま英文を理解しよう!>
【★英文★】
This very spirit is championed by this infographic here
which teaches various tips and strategies
on how to buck up oneself<直訳>
まさにこの考え方は、支持されるよ、この解説画像によってね、
それは教えるよ、いくつかのコツと戦略を、どうやって、
自分自身を元気づけるか、
<英文を2つのパターンで音読しよう!>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
スラッシュ箇所で区切りその箇所の意味を一旦味わいながら音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…This very spirit is championed/by this infographic here/
which teaches various tips and strategies/
on how to buck up oneself/━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
できるだけスピードをあげて最後の音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…This very spirit is championed by this infographic here
which teaches various tips and strategies
on how to buck up oneself
<今回のワンポイント 関係詞のwhichの用法>
今回は例文に出てくるwhich teachesについてです。
これはthis infographicの追加情報をwhichでペタッと貼り付けて
「どれ?それはね・・・・」と自分で疑問を投げかけそれに答えて
説明していますね。その情報はteaches以下です。
わざわざ2つの分にして、this infographic here teaches various tips〜
などと言わなくても良い便利な機能がwhichにあります。こちらの記事でも具体的に解説していますので
参考にして下さい!