「危機から脱出」って英語で?

本日は実際の英会話シーンで使われる英会話表現をお伝えします。

<危機から脱出>

OK, I’ll lend you some money
but promise, pay it back in a week.
(OK、お金は貸すけど、1週間以内に返せよ)

Thanks a lot!
I’m out of the woods for now.
(ありがとう。危機は脱したよ、ひとまずは)

<簡単ポイント解説:be out of the woods>

be out ofof以下から外に出ている状態ですね。
つまり「抜け出している」状態です。

その後に出てくるthe woodsですが、woodsは普通に
木の複数形なので、「森」という一般的でどこにでも
ある単純なものですが、

the woodsになるとtheがついてどこにでもある
「森」が「1つに決まる」働きから、
「危険な場所」という意味を持つことがあります。

もちろん本当にどこか1つに決めた特定の森を
指すときにthe woodsと使うこともありますが、

the woodsの前にbe out ofという抜け出すような言葉が
きている時は、「危険な場所」として使われますので
あるので覚えてしまいましょう!

<本日の英会話表現のボキャビル>

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=be out of the woods=

「no longer be in danger or difficulty」

(もはや危険または困難な状況にない)

 

関連記事

  1. 英文和訳の弊害?

  2. 「お使いに行く」って英語で?

  3. 英語上達エクササイズ(複合関係詞とは?)

  4. お酒で英会話が上達する?

  5. 主要前置詞のコアをおさえろ!by編

  6. 英語上達エクササイズ(不定詞の用法)

  1. 英語上達エクササイズ(althoughとthoughの違い)

    2021.12.07

  2. 接続詞norの使い方

    2021.12.06

  3. 日常英会話のボキャビル(インターネットの契約)

    2021.12.03

  4. haveが消える英文とは?

    2021.12.02

  5. 英語名言「教える意識で学ぶ!」

    2021.12.01

  6. 「詳細を言う」って英語で?

    2021.11.30

  7. 英語発音の子音 k音とg音

    2021.11.29

  1. 英語上達エクササイズ(複合関係詞とは?)

  2. スキマ時間の英語学習法

  3. 英語のリスニング力を上げる方法

  4. 英語上達エクササイズ(リアル英語のon the other side)

  5. 「選択の余地は無い」って英語で?

  6. 英語名言「違う視点を持つ!」

  7. 英語上達エクササイズ(リアル英語の関係詞 whichの用法)

ブログ(エリア別)

ブログ(目的別)