「明けても暮れても」って英語で?

本日は実際の英会話シーンで使われる英会話表現をお伝えします。

<明けても暮れても>

Are you still playing video games?
(まだゲームしているの?)

Yeah! it’s so fun!
(ん、面白いよ!)

Don’t you have anything to do
other than that day in and day out?

(明けても暮れてもそれ以外に何かやることないの?)

<簡単ポイント解説:day in and day out>

日(day)が中に(in)、日(day)が外に(out)・・・
このような状況を直訳すれば毎日毎日ですが、

everydayの毎日とはニュアンスが異なります。

明けても暮れても、同じことを毎日繰り返す状況で良く使われます。

特に話し手がその繰り返している状況に「否定的」
な意見を持っている場合ですね。

<本日の英会話表現のボキャビル>

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=day in and day out=

「on everyday continuously」
(毎日続けて)

 

関連記事

  1. 日常英会話のボキャビル「部屋の掃除」

  2. 英語上達エクササイズ(help+人+動詞の型)

  3. 「鈍感になる」って英語で?

  4. haveが消える英文とは?

  5. 英語名言「チャンスを逃すな」

  6. 英語上達エクササイズ「byの役割」

  1. 英語名言 全ては自己責任!

  2. 頭を冷やすって英語で?

  3. 英語発音の母音 əː(ɜː)音

  4. 英語上達エクササイズ howeverとbutの違い

  5. 英語名言「試練は超えられる!」

  6. 注意事項を読むって英語で?

  7. 英語発音の母音 ə音

  1. スキマ時間の英語学習法

  2. 英語発音の母音 i:音

  3. 接続詞so/forの使い方

  4. 英語上達エクササイズ(it is easy to do)

  5. 英語名言「目的ある人生は楽しい!」

  6. 英語上達エクササイズ(It is構文とは?)

  7. 英語名言「違う視点を持つ!」

ブログ(エリア別)

ブログ(目的別)