英語上達エクササイズ(句動詞は代名詞を挟む?)

本日は海外で実際に使用されている英文から
実践的な内容で英語上達エクササイズを行いましょう!

<今回の英文>

But when they can’t immediately find
the wallet’s owner, they pick it up
and take it to a nearby police officer.

<主要なボキャブラリー>

immediately

意味:直ちに(副詞)
発音:イミーディァトリィ(最後のリィは舌先上前歯裏)
<一番強く発音する箇所:mee

owner

意味:所有者(名詞)
発音:オウナァ(ナァは舌を喉元へ)
<一番強く発音する箇所:owo

nearby

意味:近くの(形容詞)
発音:ニァバイ(ニァは舌を喉元へ)
<一番強く発音する箇所:nee

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥
日本語に対応する英単語を1秒以内で答えましょう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 

1:直ちに(副詞)
2:所有者(名詞)
3:近くの(形容詞)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 
1秒以内で答えられたら次の英訳を味わいましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 

1: immediately
very soon before or after something:

2: owner
someone who owns something:

3: nearby
not far away:

<なるべく直訳のまま英文を理解しよう!>

【★英文★】

But when they can’t immediately find
the wallet’s owner, they pick it up
and take it to a nearby police officer.

<直訳>

でも彼らが直ぐに見つけられない時、
財布の所有者をね、財布を拾い上げて、
近くの交番まで持って行くよ。

<英文を2つのパターンで音読しよう!>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 
スラッシュ箇所で区切りその箇所の意味を一旦味わいながら音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 

But when they can’t immediately find/
the wallet’s owner/, they pick it up/
and take it/to a nearby police officer.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 
できるだけスピードをあげて最後の音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥

But when they can’t immediately find
the wallet’s owner, they pick it up
and take it to a nearby police officer

<今回のワンポイント 句動詞は代名詞を挟む?>

今回は例文に出てくるpick it upについてです。

pick upは拾うという意味ですが、このupは副詞として
使われています。

upが副詞の場合は拾う対象が代名詞(今回で言えばit)の場合は
動詞と副詞の間に挟むというルールがあります。

また乗り物に乗るというget onの場合はget on it.
のようにitがthe trainだとした場合でもget it on.とは
なりません。

これはonが前置詞としての役割を果たしているからです。

この辺りは以下の前置詞と副詞の違いとは?を
ご覧いただければ混同する事も減ってきます。

前置詞と副詞の違いとは?

上記の内容でその違いを理解したら、
句動詞で使われる副詞の場合は代名詞を挟み込む
というルールだと
シンプルに考えましょう!

 

関連記事

  1. 主要前置詞のコアをおさえろ!from編(sinceとの違い)

  2. 「気持ちの問題」って英語で?

  3. 英語発音の子音b音とp音

  4. 英語名言「怒りをコントロール」

  5. 英語発音の母音 i:音

  6. 「相手の都合に合わせる」って英語で?

  1. 「お前に腹立った」って英語で?

    2022.05.17

  2. 日常英会話のボキャビル「子犬の世話」

    2022.05.10

  3. 英語上達エクササイズ「with+no+名詞」

    2022.04.26

  4. 日常英会話のボキャビル「部屋の掃除」

    2022.04.19

  5. 英語名言「成功へのタイムラグ」

    2022.04.12

  6. 「考えもしなかった」って英語で?

    2022.04.06

  7. 英語名言「失敗は成功のギフト」

    2022.03.25

  1. 日常英会話のボキャビル(美容室のやり取り)

  2. 「取り掛かる」って英語で?

  3. 主要前置詞のコアをおさえろ!with編

  4. 前置詞が消える英文?

  5. 接続詞のand but orの表現

  6. 英語上達エクササイズ(現在完了の受け身)

  7. 日常英会話ボキャビル(パソコントラブル)

ブログ(エリア別)

ブログ(目的別)