「選択の余地は無い」って英語で?

本日は実際の英会話シーンで使われる英会話表現をお伝えします。

<選択の余地は無い>

Have you decided the way you try yet?
(もうその方法でやるって決めたの?)

Why not? What’s the alternative?
(もちろん、他に何がある?(選択の余地は無い))

<簡単ポイント解説:What’s the alternative?>

alternativeとは2者択一や代案という意味です。

前にtheが付いているので、名詞として使われている
ことが分かりますね。

theとは理由は何であれ、「1つに決まる」ので
直訳すると「何が代案なのだ?」という事でもう1つの
決めた代案があるなら言ってみろ!

つまり「選択の余地は無い」ぐらいのイメージです。

ちなみにalternativeを今回は名詞として使っていますが、

alternative method(代わりの手法)
など形容詞としても良く使われます。

<本日の英会話表現のボキャビル>

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=What’s the alternative?=

「Ask one of a number of possible choices
of action but think there is no choice」

(1つの可能な選択を尋ねるけど、選択肢は無いと考える)

 

関連記事

  1. 副詞のlyが消える?

  2. 英語名言 「夢を信じる!」

  3. 「がっかり」って英語で?

  4. 英語発音の子音 ing音(ŋ音)

  5. 「鈍感になる」って英語で?

  6. 主要前置詞のコアをおさえろ!off編

  1. 「お前に腹立った」って英語で?

    2022.05.17

  2. 日常英会話のボキャビル「子犬の世話」

    2022.05.10

  3. 英語上達エクササイズ「with+no+名詞」

    2022.04.26

  4. 日常英会話のボキャビル「部屋の掃除」

    2022.04.19

  5. 英語名言「成功へのタイムラグ」

    2022.04.12

  6. 「考えもしなかった」って英語で?

    2022.04.06

  7. 英語名言「失敗は成功のギフト」

    2022.03.25

  1. 英語上達エクササイズ(what ifとは?)

  2. 「酔った勢いで言う」って英語で?

  3. 英語のリスニング力を上げる方法

  4. 「取り掛かる」って英語で?

  5. 主要前置詞のコアをおさえろ!about編

  6. 英語上達エクササイズ(pick upの使い方)

  7. お酒で英会話が上達する?

ブログ(エリア別)

ブログ(目的別)