「何急いでんの?」って英語で?

本日は実際の英会話シーンで使われる英会話表現をお伝えします。

<何急いでんの?>

Sorry, gotta go right now.
(ごめん、もう行かなくちゃ)

Hey, hey, what’s the rush?
(おい、おい、何急いでんの?)

<簡単ポイント解説:what’s the rush?

相手が急いでいる感じでもその理由が分からない時に使われます。

「何を急いでいるのか?」という意味ですが、もう少しフランクに相手が
急いでいる前提で「大丈夫?』「どうした?」のような意味で使われるケースもあります。

rush自体に動詞で「急ぐ」、名詞では「突進」という意味がありますので
何となくイメージは分かると思います。

自分が大急ぎの場合はI’m in a rush.などとしても使われます。

<本日の英会話表現のボキャビル>

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=what’s the rush?=

asking someone why they are hurrying to
do something, and usually for telling to slow down

(誰かになぜ急いでいるのか尋ねることで、落ち着けと伝えるのによく使われる)

 

関連記事

  1. 英語発音の子音 r音の出し方

  2. 主要前置詞のコアをおさえろ!on編

  3. 「相手の都合に合わせる」って英語で?

  4. someとanyの違い、yetとalreadyの違い?

  5. 英会話の短縮パターン

  6. 「鈍感になる」って英語で?

  1. 「相手の都合に合わせる」って英語で?

    2022.01.17

  2. 英語発音の母音 i:音

    2022.01.14

  3. 英語上達エクササイズ(be likely to doとは)

    2022.01.13

  4. 英会話の短縮パターン

    2022.01.12

  5. 日常英会話のボキャビル(美容室の予約)

    2022.01.11

  6. 英語学習の環境を整える1

    2022.01.07

  7. 英語名言「準備を大切にする」

    2022.01.06

  1. 「明けても暮れても」って英語で?

  2. 「相手の都合に合わせる」って英語で?

  3. 副詞のlyが消える?

  4. 文末が消える英文とは?

  5. 「日陰に行こう!」って英語で?

  6. 「お使いに行く」って英語で?

  7. 「何急いでんの?」って英語で?

ブログ(エリア別)

ブログ(目的別)