本日は海外で実際に使用されている英文から
実践的な内容で英語上達エクササイズを行いましょう!
<今回の英文>
These fabulous ways to stay creative every day will hopefully help
you bring much more creativity as well as positivity into your life.
<主要なボキャブラリー>
【fabulous】
意味:素晴らしい・とても愉快な(形容詞)
発音:ファビュラス(ラは舌先を上前歯裏)
<一番強く発音する箇所:fabのa>【hopefully】
意味:願わくば・うまくいけば・できれば(副詞)
発音:ホウプフリ(リは舌先を上前歯裏)
<一番強く発音する箇所:hopのo>【bring】
意味:~をもたらす・~するようにさせる(動詞)
発音:ブリング(リ舌先を喉元奥の方へ)
<一番強く発音する箇所:briのi>【creativity】
意味:創造[独創]力(名詞)
発音:クリエイティヴィティー(ヴィは下唇を軽く噛む)
<一番強く発音する箇所:tivのi>━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
日本語に対応する英単語を1秒以内で答えましょう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…1:素晴らしい・とても愉快な(形容詞)
2:願わくば・うまくいけば・できれば(副詞)
3:~をもたらす・~するようにさせる(動詞)
4:創造[独創]力(名詞)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
1秒以内で答えられたら次の英訳を味わいましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…【1: fabulous】
⇒ extremely good or impressive:【2: hopefully】
⇒ a way of saying what you hope will happen,
which some people think is incorrect:【3: bring】
⇒ to make a particular situation exist or cause a particular feeling:【4: creativity】
⇒ the ability to use your imagination to produce new ideas, make things etc:
<なるべく直訳のまま英文を理解しよう!>
【★英文★】
These fabulous ways to stay creative every day will hopefully help
you bring much more creativity as well as positivity into your life.<直訳>
これらの素晴らしい方法、クリエイティブでいるための、毎日、はうまくいけば役に立つよ、
あなたにもたらすよ、もっと多くの創造力を、同様に積極性もね、あなたの生活の中に。
<英文を2つのパターンで音読しよう!>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
スラッシュ箇所で区切りその箇所の意味を一旦味わいながら音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…These fabulous ways/to stay creative every day/will hopefully help
you/bring much more creativity/as well as positivity/into your life.━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
できるだけスピードをあげて最後の音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…These fabulous ways to stay creative every day will hopefully help
you bring much more creativity as well as positivity into your life.
<今回のワンポイント:help +人+動詞の型>
今回は例文に出てくるhelp you bring much more creativityについてです。
「あなたにもたらすのを助けるより多くのクリエイティビティを」
という訳ですが、このようなhelp+人+動詞の型は良く使われます。基本的には動詞にtoをつける必要はなく(今回のケースではto bring)
そのまま動詞の原形を使って言い表せる便利な表現です。