「相手の都合に合わせる」って英語で?

本日は実際の英会話シーンで使われる英会話表現をお伝えします。

<相手の都合に合わせる>

When do you wanna go shopping?
(いつ買い物に行きたい?)

Well, any day. I’ll fit your schedule.
(んー、いつでも。君に合わせるよ)

<簡単ポイント解説:fit your schedule

相手の予定に日時を合わせる時に良く使われます。例文ではI’llでwillを使っているので、
話し手の合わせたい意志が感じられます。

ここがcanになれば、合わせられるよという可能性、ここがmustになれば、合わせなければという必然性などなど
助動詞のコアによってfit your scheduleの感情も変化していきます。

ちなみにfit 人 into your scheduleという表現もあります。
例えば、

Can you fit her into your schedule?

で彼女を君の予定に入れられる?という意味から「彼女に会ってくれる?」という言い回しになります。
また相手の考えなどに合わせる時にはIt’s up to you.などが使われますね。

<本日の英会話表現のボキャビル>

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=fit your schedule=

adjust your plan or schedule
(計画や予定を調整できる)

関連記事

  1. 動名詞と分詞の違いと使う目的とは?

  2. 日常英会話のボキャビル(インターネットの契約)

  3. 接続詞のand but orの表現

  4. 「急いでる」って英語で?

  5. 英語発音の子音 s音の出し方

  6. 「これで懲りたろ」って英語で?

  1. 英語名言「チャンスを逃すな」

    2022.05.24

  2. 「お前に腹立った」って英語で?

    2022.05.17

  3. 日常英会話のボキャビル「子犬の世話」

    2022.05.10

  4. 英語上達エクササイズ「with+no+名詞」

    2022.04.26

  5. 日常英会話のボキャビル「部屋の掃除」

    2022.04.19

  6. 英語名言「成功へのタイムラグ」

    2022.04.12

  7. 「考えもしなかった」って英語で?

    2022.04.06

  1. 基本動詞のコアをおさえろ!その7

  2. 英文和訳の弊害?

  3. 関係副詞「how」の使い方

  4. 英語発音の子音 k音とg音

  5. 英語名言「怒りをコントロール」

  6. 英語上達エクササイズ(使役動詞のmakeとは?)

  7. 「取り掛かる」って英語で?

ブログ(エリア別)

ブログ(目的別)