「相手の都合に合わせる」って英語で?

本日は実際の英会話シーンで使われる英会話表現をお伝えします。

<相手の都合に合わせる>

When do you wanna go shopping?
(いつ買い物に行きたい?)

Well, any day. I’ll fit your schedule.
(んー、いつでも。君に合わせるよ)

<簡単ポイント解説:fit your schedule

相手の予定に日時を合わせる時に良く使われます。例文ではI’llでwillを使っているので、
話し手の合わせたい意志が感じられます。

ここがcanになれば、合わせられるよという可能性、ここがmustになれば、合わせなければという必然性などなど
助動詞のコアによってfit your scheduleの感情も変化していきます。

ちなみにfit 人 into your scheduleという表現もあります。
例えば、

Can you fit her into your schedule?

で彼女を君の予定に入れられる?という意味から「彼女に会ってくれる?」という言い回しになります。
また相手の考えなどに合わせる時にはIt’s up to you.などが使われますね。

<本日の英会話表現のボキャビル>

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=fit your schedule=

adjust your plan or schedule
(計画や予定を調整できる)

関連記事

  1. 英語上達エクササイズ「with+no+名詞」

  2. 英語発音の子音 f音とv音

  3. 英語名言「どん底からの逆転」

  4. 「ハズレ」って英語で?

  5. 英語名言「目的ある人生は楽しい!」

  6. 英語発音の子音 TH音

  1. 英語名言 全ては自己責任!

  2. 頭を冷やすって英語で?

  3. 英語発音の母音 əː(ɜː)音

  4. 英語上達エクササイズ howeverとbutの違い

  5. 英語名言「試練は超えられる!」

  6. 注意事項を読むって英語で?

  7. 英語発音の母音 ə音

  1. 英語名言「チャレンジが最大の防御」

  2. 英語上達エクササイズ(both A and B)

  3. whileとduringの違いとasの意味

  4. 英語名言「なりたい自分を想像する!」

  5. 主要前置詞のコアをおさえろ!on編

  6. 英語の基本動詞コアをおさえろ!その2

  7. 英語上達エクササイズ(不定詞の用法)

ブログ(エリア別)

ブログ(目的別)