本日は海外で実際に使用されている英文から
実践的な内容で英語上達エクササイズを行いましょう!
<今回の英文>
When you wake up early, it’s easy to find those 5-15 minutes to give your house a cleaner look and feel. Reducing clutter will help you stay more organized and put your mind at ease.
<主要なボキャブラリー>
【wake up】
意味:起きる・目が覚める(句動詞)
発音:ウェイクアップ(プは唇を閉じる)
<一番強く発音する箇所:wakのa>【reduce】
意味:少なくする・減らす(動詞)
発音:リデュース(リは舌先を喉元奥の方へ)
<一番強く発音する箇所:duのu>【clutter】
意味:散乱物・乱雑(名詞)
発音:クラッター(ラは舌先を上前歯裏)
<一番強く発音する箇所:lutのu>【organized】
意味:整理された・まとめられた(形容詞)
発音:オーガナイズド(オーは舌先を喉元奥の方へ)
<一番強く発音する箇所:orgのo>━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
日本語に対応する英単語を1秒以内で答えましょう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…1:起きる・目が覚める(句動詞)
2:少なくする・減らす(動詞)
3:散乱物・乱雑(名詞)
4:整理された・まとめられた(形容詞)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
1秒以内で答えられたら次の英訳を味わいましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…【1: wake up】
⇒ to stop sleeping, or to make someone stop sleeping:
【2: reduce】
⇒ to make something smaller or less in size, amount, or price
【3: clutter】
⇒ a large number of things that are scattered somewhere in an untidy way:
【4: organized】
⇒ involving people working together in an effective and well planned way:
<なるべく直訳のまま英文を理解しよう!>
【★英文★】
When you wake up early, it’s easy to find those 5-15 minutes to give your house a cleaner look and feel. Reducing clutter will help you stay more organized and put your mind at ease.
<直訳>
あなたが起きる時、早くにね、それは簡単だよ、見つけることは、5分から15分の時間を、
与えるための、あなたの家に、清潔な見た目と感じをね。ゴチャゴチャを減らすことはね、
助けるよ、整理された状態を、そしてあなたを安心させるのさ。
<英文を2つのパターンで音読しよう!>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
スラッシュ箇所で区切りその箇所の意味を一旦味わいながら音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…When you wake up early,/it’s easy to find/those 5-15 minutes to give your house a cleaner look and feel./ Reducing clutter will help you/stay more organized and put your mind at ease.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
できるだけスピードをあげて最後の音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…When you wake up early, it’s easy to find those 5-15 minutes to give your house a cleaner look and feel. Reducing clutter will help you stay more organized and put your mind at ease.
<今回のワンポイント:it is easy to do>
今回は例文に出てくるit is easy to doについてです。
本来言いたい事はto以下に来ていますが、長くなるのでitで主語を代用している型です。この場合でも基本的には前からザクザク理解して捉えていくようにしましょう。