英語上達エクササイズ「without+動名詞」

本日は海外で実際に使用されている英文から
実践的な内容で英語上達エクササイズを行いましょう!

<今回の英文>

You can read on public transportation without bothering anyone else,
you can read in bed without keeping your partner awake.

<主要なボキャブラリー>

public

意味:公共の・公営の(形容詞)

発音:パブリック(リッは舌先を上前歯裏へ)

<一番強く発音する箇所:puu

 

transportation

意味:輸送・運輸・運搬(名詞)

発音:トランスポーテイション(ランは舌先を喉元奥の方へ)

<一番強く発音する箇所:traataa

 

bother

意味:~に迷惑を掛ける・~の邪魔をする(動詞)

発音:バザー(ザーは舌先を喉元奥の方へ)

<一番強く発音する箇所:boo

 

anyone else

意味:他人(名詞)

発音:エニワン エルス(ルは舌先を上前歯裏へ)

<一番強く発音する箇所:anya

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥
日本語に対応する英単語を1秒以内で答えましょう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 

1:公共の・公営の(形容詞)

2:輸送・運輸・運搬(名詞)

3:~に迷惑を掛ける・~の邪魔をする(動詞)

4:他人(名詞)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 
1秒以内で答えられたら次の英訳を味わいましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 

1: public
available for anyone to use:

2: transportation
a system or method for carrying passengers or goods from one place to another:

3: bother
to make someone feel slightly worried, upset, or concerned:

4: anyone else
Any other person:

<なるべく直訳のまま英文を理解しよう!>

【★英文★】

You can read on public transportation without bothering anyone else,
you can read in bed without keeping your partner awake.

<直訳>

あなたは(本が)読めるよ、公共交通機関でね、邪魔せずに、他人を、
あなたは(本が)読めるよ、ベッドでね、睡眠を妨げない、あなたのパートナーの

<英文を2つのパターンで音読しよう!>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 
スラッシュ箇所で区切りその箇所の意味を一旦味わいながら音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 

You can read on public transportation/without bothering anyone else,/
you can read in bed/without keeping your partner awake./

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 
できるだけスピードをあげて最後の音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥

You can read on public transportation without bothering anyone else,
you can read in bed without keeping your partner awake.

<今回のワンポイント:without+動名詞>

今回の記事の中で登場したwithout「前置詞without 動名詞」という形で使われます。
動名詞は、ご存じのとおり、動詞の原形に~ingを付けたもの。前置詞withoutの後ろに動詞が来る場合は

動名詞にしなければならないという英文法の基本ルールがあります。ただし、そこまで難しく考える必要は
全くありません。前置詞withoutの後ろに動作を演出したい時は動詞に~ing形を付けて「活き活きした感じを演出する」とだけ覚えておきましょう。

 

関連記事

  1. 英語名言「怒りをコントロール」

  2. 日常英会話ボキャビル「電話の返答」

  3. 英語発音の子音 s音の出し方

  4. 英英辞書は必要か?

  5. 接続詞so/forの使い方

  6. 「鈍感になる」って英語で?

  1. 英語名言 全ては自己責任!

  2. 頭を冷やすって英語で?

  3. 英語発音の母音 əː(ɜː)音

  4. 英語上達エクササイズ howeverとbutの違い

  5. 英語名言「試練は超えられる!」

  6. 注意事項を読むって英語で?

  7. 英語発音の母音 ə音

  1. 日常英会話のボキャビル(インターネットの契約)

  2. 前置詞+関係代名詞の使い方

  3. 「持って生まれた才能」って英語で?

  4. 主要前置詞のコアをおさえろ!in編

  5. 「忘れた頃」って英語で?

  6. 接続詞so/forの使い方

  7. 関係代名詞「that」の使い方

ブログ(エリア別)

ブログ(目的別)