「頭を冷やせ」って英語で?

本日は実際の英会話シーンで使われる英会話表現をお伝えします。

<頭を冷やせ>

I really got angry for that!
(マジでムカついた!)

Hey, you should walk it off!
(おい、頭を冷やせ!)

<簡単ポイント解説:walk it off

これは怪我をした時など、「歩いて静めろ」という意味を込めて良く使われます。男性的な表現でそんな痛みでうじうじしてないで「吹き飛ばせ!」ぐらいの勢いです。

怪我にも使われますが、例文のように「怒り」などに対しても頭を冷やす意味で使われます。また実際に食べ過ぎた時など「歩いて消化する」という意味でも使われますね。

それぞれのシーンで意味が変わりますが、walk(歩いて)it(それを=怒り・怪我・カロリー)off(離す)このようなベースに持つ流れからwalk it offを場面で使い分けましょう。

<本日の英会話表現のボキャビル>

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=walk it off=

to stand up like a man and forget about it
(男のように立ち上がりそれを忘れろ)

関連記事

  1. 英語リスニングのコツとは?

  2. 「急いでる」って英語で?

  3. 主要前置詞のコアをおさえろ!from編(sinceとの違い)

  4. 英語上達エクササイズ(thatのコア)

  5. 英語上達エクササイズ(althoughとthoughの違い)

  6. 英語名言「試練は超えられる!」

  1. 英語名言 全ては自己責任!

  2. 頭を冷やすって英語で?

  3. 英語発音の母音 əː(ɜː)音

  4. 英語上達エクササイズ howeverとbutの違い

  5. 英語名言「試練は超えられる!」

  6. 注意事項を読むって英語で?

  7. 英語発音の母音 ə音

  1. 英語学習の環境を整える1

  2. 英語発音の子音 ch音の出し方

  3. 英語上達エクササイズ(it is easy to do)

  4. 主要前置詞のコアをおさえろ!on編

  5. 効果のある英語音読法とは?

  6. 「現状」って英語で?

  7. 英語名言 夢を実現しよう!

ブログ(エリア別)

ブログ(目的別)