英語上達エクササイズ「with+no+名詞」

本日は海外で実際に使用されている英文から
実践的な内容で英語上達エクササイズを行いましょう!

<今回の英文>

You don’t want to be left with no prospect of another job and without
any means to support yourself. 

You need to have a plan before you start searching for a new job.

<主要なボキャブラリー>

hate

意味:憎む・ひどく嫌う(動詞)
発音:ヘイト(トは舌先を上前歯裏根元へ)
<一番強く発音する箇所:heie

 

prospect

意味:見込み・見通し・可能性(名詞)
発音:プロスペクト(ロは舌先を喉元奥の方へ)
<一番強く発音する箇所:proo

 

support

意味:支える・後押しする(動詞)
発音:サポート(ポーは舌先を喉元奥の方へ)
<一番強く発音する箇所:poro

 

search

意味:探す・探し出す(動詞)
発音:サーチ(サーは舌先を喉元奥の方へ)
<一番強く発音する箇所:seae

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥
日本語に対応する英単語を1秒以内で答えましょう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 

1:憎む・ひどく嫌う(動詞)

2:見込み・見通し・可能性(名詞)

3:支える・後押しする(動詞)

4:探す・探し出す(動詞)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 
1秒以内で答えられたら次の英訳を味わいましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 

1: hate
to dislike something very much:

2: prospect
the possibility that something will happen:

3: support
to say that you agree with an idea, group, or person, and usually to help them
because you want them to succeed:

4: search
to try to find someone or something by looking very carefully:

<なるべく直訳のまま英文を理解しよう!>

【★英文★】

You don’t want to be left with no prospect of another job and without
any means to support yourself.

You need to have a plan before you start searching for a new job.

<直訳>

あなたはしたくないよね、去ることをさ、見通しがないのに、他の仕事の、そして手段もなく、
支えるための、自分自身をね。あなたは必要だよ、持つことをね、プランをさ、探し始める前に、新しい仕事をね。

<英文を2つのパターンで音読しよう!>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 
スラッシュ箇所で区切りその箇所の意味を一旦味わいながら音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 

You don’t want to be left/with no prospect of another job/and without
any means to support yourself.

You need to have a plan/before you start searching/for a new job.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 
できるだけスピードをあげて最後の音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥

You don’t want to be left with no prospect of another job and without
any means to support yourself.

You need to have a plan before you start searching for a new job.

<今回のワンポイント:with+no+名詞>

文中に出てくるwith no prospectはnoという言葉で右側のprospectを完全に打ち消しています。

without prospectでも同じ意味になりますが、noを使い打ち消す事でより強くprospectがない状態を想起させます。noは常に右側を完全に打ち消す言葉だと理解しておきましょう!

 

 

関連記事

  1. 日常英会話のボキャビル(洗濯の方法)

  2. 英語発音の子音 TH音

  3. 英語名言「違いを楽しもう!」

  4. 英語発音の子音 L音

  5. 英文和訳の弊害?

  6. 「太りそう」って英語で?

  1. 英語名言 全ては自己責任!

  2. 頭を冷やすって英語で?

  3. 英語発音の母音 əː(ɜː)音

  4. 英語上達エクササイズ howeverとbutの違い

  5. 英語名言「試練は超えられる!」

  6. 注意事項を読むって英語で?

  7. 英語発音の母音 ə音

  1. 英語名言「不退転の決断」

  2. 英語名言「自分を磨く!」

  3. 日常英会話のボキャビル(ケーブルTVの契約)

  4. 英語発音の子音 M音

  5. 英語の時制を分かりやすく理解する方法

  6. 英語名言「なりたい自分を想像する!」

  7. 「詳細を言う」って英語で?

ブログ(エリア別)

ブログ(目的別)