英語上達エクササイズ「byの役割」

本日は海外で実際に使用されている英文から
実践的な内容で英語上達エクササイズを行いましょう!

<今回の英文>

Zucchini can lower cholesterol due to its high fiber content by congregating with the acids
produced by the liver for digesting fat.

<主要なボキャブラリー>

lower

意味:下げる、低くする(動詞)
発音:ロウアー(ロは舌先を上前歯裏根元へ)

<一番強く発音する箇所:lowo

cholesterol

意味:コレステロール(名詞)
発音:コレステロール(ロー舌先を喉元奥の方へ)

<一番強く発音する箇所:leste

congregate

意味:集まる、集合する(動詞)
発音:コングリゲート(リは舌先を喉元奥の方へ)

<一番強く発音する箇所:cono

liver

意味:肝臓(名詞)
発音:リバー(リは舌先を上前歯裏根元へ)

<一番強く発音する箇所:livi

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥
日本語に対応する英単語を1秒以内で答えましょう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 

1:下げる、低くする(動詞)

2:コレステロール(名詞)

3:集まる、集合する(動詞)

4:肝臓(名詞)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 
1秒以内で答えられたら次の英訳を味わいましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 

1: lower
to reduce something in amount, degree, strength etc, or to become less:

2: cholesterol
a chemical substance found in your blood:

3: congregate
to come together in a group:

4: liver
a large organ in your body that produces bile and cleans your blood:

<なるべく直訳のまま英文を理解しよう!>

【★英文★】

Zucchini can lower cholesterol due to its high fiber content by congregating with the acids
produced by the liver for digesting fat.

<直訳>

ズッキーニはできるよ、下げることが、コレステロールをね、高繊維食なために、
集められた酸、肝臓によって作られた、消化するために、脂肪をね。

<英文を2つのパターンで音読しよう!>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 
スラッシュ箇所で区切りその箇所の意味を一旦味わいながら音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 

Zucchini can lower cholesterol/due to its high fiber content/by congregating with the acids/
produced by the liver/for digesting fat.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥ 
できるだけスピードをあげて最後の音読!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥

Zucchini can lower cholesterol due to its high fiber content by congregating with the acids
produced by the liver for digesting fat.

<今回のワンポイント:byの役割>

byの役割は前後の単語を近くに漂わせるイメージです。

by以下の内容にbyの前の内容が近くに浮いている、側に漂う感覚です。
それだけイメージしておけば、後は無理矢理訳したりする必要は一切ありません。

 

 

関連記事

  1. 日常英会話ボキャビル(パソコントラブル)

  2. 「現状」って英語で?

  3. こんな英語目標は実現しない?

  4. 英語上達エクササイズ(動名詞の使い方)

  5. 英語発音の子音shの有声音(ʒ)

  6. 日常英会話のボキャビル(洗濯のやり取り)

  1. 英語名言 全ては自己責任!

  2. 頭を冷やすって英語で?

  3. 英語発音の母音 əː(ɜː)音

  4. 英語上達エクササイズ howeverとbutの違い

  5. 英語名言「試練は超えられる!」

  6. 注意事項を読むって英語で?

  7. 英語発音の母音 ə音

  1. 英語発音の子音 M音

  2. 英語発音の子音 L音

  3. 初心者でも英語日記を習慣にする方法

  4. 「外に出たい(切迫)」って英語で?

  5. 主要前置詞のコアをおさえろ!by編

  6. 「連絡する」って英語で?

  7. 英語上達エクササイズ(help+人+動詞の型)

ブログ(エリア別)

ブログ(目的別)